feme covert

/'fi:m'kʌvət/

Friendly

Từ "feme covert" là một thuật ngữ pháp lý trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Latinh, thường được sử dụng để chỉ một người phụ nữ đã kết hôn. Trong ngữ cảnh pháp lý, "feme covert" là một thuật ngữ cổ xưa, được sử dụng để mô tả những quyền hạn và trách nhiệm của phụ nữ trong thời kỳ mà luật pháp không công nhận quyền độc lập của họ.

Định nghĩa

• Feme covert (danh từ): Đàn bà có chồng, thường chỉ những phụ nữ đã kết hôn và có quyền hạn pháp lý bị hạn chế, vì họ được coi là thuộc về chồng.

Ví dụ sử dụng

1. Câu đơn giản:

   • "In the past, a feme covert could not own property in her own name."
   • (Trong quá khứ, một người phụ nữ có chồng không thể sở hữu tài sản dưới tên của mình.)

2. Câu nâng cao:

   • "The legal concept of feme covert highlights the historical limitations placed on women's rights within marriage."
   • (Khái niệm pháp lý về feme covert làm nổi bật những hạn chế lịch sử đặt ra đối với quyền của phụ nữ trong hôn nhân.)

Biến thể và từ gần giống

• Feme sole: Ngược lại với feme covert, chỉ những người phụ nữ độc thân, có quyền sở hữu tài sản và thực hiện các giao dịch pháp lý mà không cần sự đồng ý của chồng.
• Marital property: Tài sản hôn nhân, có thể liên quan đến quyền sở hữu trong mối quan hệ hôn nhân.

Từ đồng nghĩa

• Married woman: Phụ nữ đã kết hôn.
• Spouse: Vợ hoặc chồng, nhưng thuật ngữ này bao quát cả hai giới.

Idioms và phrasal verbs liên quan

• "Tied to one’s husband": Bị ràng buộc bởi chồng, thể hiện sự phụ thuộc của phụ nữ vào chồng trong mối quan hệ.
• "Under the thumb": Bị kiểm soát bởi ai đó, thường được dùng để chỉ một người phụ nữ trong mối quan hệ không bình đẳng.

Lưu ý

• "Feme covert" là một thuật ngữ pháp lý cổ điển và không còn phổ biến trong ngôn ngữ hiện đại. Ngày nay, chúng ta thường sử dụng các thuật ngữ trung lập hơn như "married woman".
• Việc hiểu rõ về thuật ngữ này có thể giúp người học nắm được bối cảnh lịch sử và pháp lý liên quan đến quyền phụ nữ trong hôn nhân.

Academic

danh từ

1. (pháp lý) đàn bà có chồng